Samee / The Husband E09
Great Warintorn Panhakarn
Ada banyak sekali alasan kenapa kita tidak bisa saling mencintai
Tapi aku tak peduli dan hanya akan mendengarkan diriku sendiri
Preem Ranida Techasit
Aku ingin mencintaimu, tak peduli apapun yang akan kuhadapi
Wan Thanakrit Panichawit
Hatiku masih bergetar dan tetap tegar
Mint Natwara Wongwasana
Aku mungkin belum menemukan jalan menuju hatimu
Tapi aku tak akan menyerah dan akan terus melanjutkan hingga akhir
Alex Rendell
Aku tak mau mencintai orang lain walaupun kau tak pernah melihatku
Aku akan terus mencoba seumur hidupku
Aku akan membuatmu sadar dan mengerti
Betapa aku mencintaimu
Cintaku masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu
Aku akan membuatmu sadar dan mengerti
Semua dan setiap arti
Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku
Sungguh perbedaan yang besar jika kita memahami dan memiliki sesuatu di antara kita
Mungkin akan sulit, namun suatu hari nanti impian kita bisa terwujud, kan ?
Itu adalah hakmu dan hatimu
Kau bisa memilih apa yang membuatmu yakin
Dan bagiku, aku akan terus menunggu seperti ini
Aku akan membuatmu sadar dan mengerti
Semua dan setiap arti
Dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku
Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com
Video credit to MDpitt2456 @youtube
Selamat menonton :-D :-D
Jangan khawatirkan soal itu. Saat ini dia sudah menjadi makanan ikan
Sudah kubereskan dengan baik
Kau lakukan saja apa yang harus kau lakukan, itu sudah cukup
Kau menghilang ke mana saja?
Aku pergi beristirahat, Yah
Apa Ayah tahu kabar tentang Jao Sua Reaw?
Apa itu?
Sepertinya dia jatuh dari tangga dan sedang dalam kondisi kritis
Sebenarnya, lebih baik dia mati saja supaya semua masalahnya bisa selesai
Aku mau tidur dulu, Yah
Sebentar lagi baru aku akan ke kantor
Dari apa yang kita lihat, kejadiannya sekitar 7-8 malam - Ya
Ayah sedang bicara dengan siapa saat berdiri di situ?
Apa ada kamera lain? - Tidak ada
Pee, tolong putar ulang
Hanya ada satu jalan keluar
Jadi apapun itu, kita bisa melihat orang lain
Kenapa gambarnya dipotong?
Bisakah kau ulangi dari awal?
Aku tak bisa menemukannya. Sepertinya gambar-gambar itu telah menghilang
Menghilang? Bagaimana mungkin?
Alat perekam bisa saja bermasalah. Biar aku periksa lagi seluruhnya
Kalau aku tak melihatnya di berita, tak ada yang berpikir untuk mengabariku atau Ram, kan?
Kenapa aku harus melakukannya? - Apa kau sedang berpikir untuk menguasai Jao Sua?
Seandainya terjadi sesuatu pada Jao Sua, saat ini mungkin istri bangsawannya sudah menghabiskan
berlian, emas, surat sertifikat yang penting, semuanya pasti akan hilang
Apa kau pernah berpikir menanyakan tentang kondisi Jao Sua? Keluar dari kesopanan akan lebih baik
Jadi setidaknya kami bisa lihat kalau kau peduli
Dia bicara sejujur ini, dia mau katakan kalau dia serakah
Tutup mulutmu!
Walaupun kau itu kakakku, aku tak akan mengalah
Lalu bagaimana kondisi Ayah?
Aku tanya bagaimana kondisi Ayah?
Kami sedang menunggu untuk melihat kalau-kalau akan dioperasi
Ayo, Ram. Ikut Ibu, kita lihat kondisinya - Kalian tak bisa!
Dokter bilang hati-hati agar dia tak terkena virus
Apa kau bilang Ibuku dan aku ini menjijikkan?
Aku tak akan tinggal diam! - Sudah cukup!
Ini rumah sakit
Bukan tempat di mana kau bersandiwara sehingga para dokter dan suster menaruh kasihan padamu
Berhentilah membuat masalah dan sebaiknya kalian pergi sekarang juga - Apa kau sudah gila?
Aku ini istri Jao Sua
Kau itu hanya menantu. Apapun yang kau katakan, kau harus tahu diri, siapa yang anak siapa yang orang tua
Tapi kau adalah seorang istri yang Jao Sua sendiri tidak terima
Tapi aku adalah menantu putri tertuanya
Aku punya hak yang sama untuk dihargai semua orang sama seperti Khun Rarp - Hei, Khun Ying
Kurasa kau harus menghargai ibuku lebih dari ini
Kau bahkan tak tahu aturan di dalam keluargamu sendiri. Yang seperti ini,
haruskah kami menerimanya sebagai keluarga?
Kalau kami tak menghitungnya, jumlahnya akan berkurang - Kau angkuh sekali!
Saat ini Hia Rarp adalah kepala keluarga menggantikan Ayah
Jadi kalian harus bisa menghormatinya - Aku tak akan pernah menerimanya
Jika mereka tak ikuti aturan, kita hapus saja dari keluarga kita. Keluarga kami sangat demokratis
Karena apa yang kami pilih dilakukan dengan bermufakat,
Tak ada surat nikah, apapun yang kau laporkan atau tolak, kau tak akan memperoleh apa-apa
Ram adalah putra Jao Sua
Dan juga saudara kalian
Jenis yang sama dengan parasit,
Tak membuatnya berguna bagi saudara-saudaranya
Dia hanyalah seperti lintah yang mencoba menghisap uang ayah kami
Kami bisa menghapusnya
Kalian berani melakukannya? Jao Sua tak akan izinkan! Kalian pikir
Jao Sua akan setuju?
Yang kau tak tahu
adalah bahwa Ayah telah menunjuk Hia Rarp menjadi presdir perusahaan menggantikan tempatnya
Kami dan para pemegang saham utama sudah tahu bahwa aku adalah wakil presdir,
Jae Rong adalah kepala keuangan. Jika bukan karena kebaikan Ayah terhadap Ram,
Kau mungkin akan kembali bekerja di pekerjaanmu yang dulu
Apa kau ingat, apa pekerjaanmu dulu?
Seorang pelayan, Jae
Kau jahat!
Berhenti!
Ini rumah sakit
Kami perlu ketenangan
Ini bukan urusanmu - Ram!
Kalau kalian semua ingin Jao Sua sadar dengan selamat,
aku minta agar pasien bisa beristirahat
Lepaskan dia!
Minggir!
Aku sudah memintamu baik-baik untuk menghargaimu
Kalau kau masih tak menghargai dan mengganggu Jao Sua seperti ini, aku akan minta agar kau diusir
dan tak akan mengizinkanmu menjenguk Jao Sua lagi - Mom, kau tak punya hak mencegahku dan ibuku
Apa kau mau mencoba?
Kami bisa melakukannya di sini, saat ini juga. Bagaimanapun juga, Ayah tak akan bisa menghentikan kami
Jae Rong akan mengirimkan berita soal posisi baru Hia Rarp yang menggantikan Ayah
Haruskah kami umumkan nama terakhir yang tak termasuk? Apa itu bagus? Tak punya
uang atau nama untuk bergantung padanya. Ayo kita lihat, bagaimana kalian akan bertahan hidup
Aku pasti akan kembali dan membalas kalian semua
Ibu!
Mom - Ibu, apa Ibu baik-baik saja?
Hanya sedikit lelah, sayang
Mom, Anda harus kuat
Kurasa nanti pasti akan ada konfrontasi lagi
Jangan sampai Jao Sua mengetahui hal ini. Kakak adik
saling bertengkar, dia pasti akan sedih
Kapanpun dia mati, segera kabari aku
Apa dia masih belum mati? - Belum
Tapi tak lama lagi
Kita harus menunggu? Menunggu, menunggu, menunggu. Sampai kapan?
Kita harus tetap menunggu
Tapi sementara kita menunggu,
kita juga akan cari cara untuk buat masalah dengan mereka
Apa Ayah sudah punya rencana?
Jao Sua sedang sakit. Karena itu citranya tidak begitu kuat.
Kalau kau tak bersiap-siap menyerangnya sekarang, maka kau bodoh
Apa kau baru saja jatuh?
Kenapa bicaramu tak seperti P'Wee yang biasanya?
Kenapa aku harus bersikap baik pada mereka yang sudah mencuri orang yang kucintai?
Kau pikir begitu?
Aku mau Ai kembali
Tak peduli bagaimana caranya. Jao Sua Reaw adalah merk dagang LK
Ini adalah kesempatan terbaik untuk menyerang LK. Benar kan, Su?
Kau ingin yang bagaimana? Apa kau mau saham mereka turun?
Atau menghancurkan namanya?
Jalan yang lurus saja. Sebelum mereka bersiap-siap berdiri
Su
Apa yang sedang kau pikirkan dengan keras? Hmm?
Ayah, tidakkah Ayah berpikir kalau P'Wee sedikit aneh?
Ketika dia ikut campur masalah ini
Tiba-tiba saja dia berubah dari "telapak tangan menjadi punggung tangan"
Walaupun dia bilang semua itu karena Ai, aku tak percaya dia
Ayah rasa Wee sudah tahu apa yang telah kita lakukan pada Jao Sua Reaw
Apa Ayah percaya P'Wee?
Orang bisa berubah
Tapi Ayah ingin mengawasinya hingga Ayah merasa yakin
Dan mengenai dirimu,
Tentang orang yang kau suruh untuk membereskan Ying Ai
Bagaimana hasilnya?
Ayah tahu itu?
Mereka harus melapor pada Ayah atas apa saja yang telah mereka lakukan
Berarti Ayah sudah tahu, kan?
Bahwa ada seseorang yang datang membantu mereka
Ayah tahu. Dan apa kau tahu siapa yang membantu mereka?
Aku tak tahu
Yang melakukannya adalah orang kampung
Orang-orang itu,
Mereka tak bisa bertahan dalam waktu lama
Kondisinya sedang tidak aman
Khun Ying sudah menelepon untuk meminta cuti, begitu juga dengan Khun Rin
Sejak aku bekerja di sini,
Khun Ying sering sekali absen dari bekerja
Kebaikan ayah Khun Ying pada Bos sangatlah besar.
Tak ada seorangpun yang akan berani mengatakan apa-apa
Hak istimewa yang dia pikir dia punya, memamerkan nama keluarga bangsawannya
Tidak seperti kita yang menelepon saat kita sedang sakit, kita harus memikirkannya lagi dan lagi
Nama belakangmu tak akan membuatmu bertahan di kantor ini jika kau tak punya kemampuan
Orang yang seperti ini, apa kalian pikir akan kupakai untuk bekerja di sini?
Khun Ying meminta cuti sama seperti yang lainnya. Alasannya bisa diterima
Apa kalian pikir seandainya orang tua kalian sakit, kalian tak akan minta cuti?
Kalau seperti itu alasannya, aku mengerti
Aku sesekali melihatnya
Kau baru bekerja di sini. Kau tak tahu
Bahwa aku tak pernah menggunakan nama belakang atau hubunganku
untuk digunakan sebagai perlakuan istimewa di kantor ini. Kalian tanya apa aku memihak seseorang? Ya
Dengan hal yang baik dan sudah seharusnya. Bersama dengan kemampuan
Kau sudah lama di sini. jadi seharusnya kau sudah tahu ini, Sileepon
Ya
Kecemburuan dan iri hati
Adalah dua hal yang selalu menjatuhkan seeorang
Menunggu mencari kesalahan seseorang yang lebih baik
Tak melihat kenyataan bahwa mereka adalah orang baik dan punya kemampuan dan mereka masih baik
hingga hari ini. Orang yang seperti ini, benar-benar membuatku muak
Dalam hidup ini, tak ada kesuksesan entah itu di dalam kehidupan pribadi atau pekerjaan. Aku beritahu kalian,
Dua kata itu, aku tak memerlukannya di kantor ini
Apa kalian semua paham?
Ya, Pak
Aduh, kita hampir saja dipecat, Khun Sih.
Ayo cepat buatkan kopi untuk Khun Kohku. Cepat - Ayo kembali bekerja
Khun Rarp
Apa kata polisi?
Aku tak yakin itu kecelakaan
Seseorang berniat membunuh Ayah
Saat ini polisi sedang menyelidiki dan mencari penjahatnya
Ibu!
Rin
Hia
Hia, apa ayah kita akan sadar?
Aku sudah kehilangan Ibu
Aku tak ingin kehilangan Ayah juga
Ayah pasti selamat
Ayah tak pernah meninggalkan kita
Benar kan?
P'Wee
Bagiku,
Ayah adalah seorang guru yang telah mengajariku bagaimana bekerja
Dia adalah dokter yang merawatku
Ketika aku sakit
Seringkali
Ayah adalah sahabat bagiku
Setiap kali aku pulang
Ayah selalu menungguku di sana
Ketika kami sedang makan
Ketika kami sedang bicara
Dan kami tertawa bersama
Aku.....
Aku tak pernah berpikir bahwa...
Suatu hari nanti ketika aku pulang....
Aku mungkin tak melihat Ayah
Tak melihat Ayah lagi
Aku.....
Mom, hari ini sebaiknya Anda pulang dan beristirahat
Aku akan tinggal dan menjaga Ayah
Tidak apa-apa
Aku ingin Jao Sua bangun dan melihat kita semua. Dia pasti akan senang
Ada apa, Ngek?
Apa?
Nenek pingsan?
Bagaimana kondisi Nenek?
Ngek. Kau dan Waew tolong jaga Nenek. Jangan sampai
kalian lengah. Aku harus tetap di sini
Khun Rarp, kalau begitu sebaiknya aku pulang
dan menjaga Nenek - Tolong jaga beliau, Mom
Biar aku yang mengantar Mom pulang
Aku akan menemani Khun Rarp di sini
Apa kau sudah merasa baikan, Khun?
Terima kasih
Jika tubuhku bisa melayanimu,
aku tak masalah
Sungguh perbedaan yang besar jika kita memahami dan memiliki sesuatu di antara kita
Mungkin akan sulit, namun suatu hari nanti impian kita bisa terwujud, kan ?
Itu adalah hakmu dan hatimu
Kapan saja kau merasa tak punya siapa-siapa,
kau bisa menghubungiku
Dan bagiku, aku akan terus menunggu seperti ini
Aku selalu siap
Aku akan membuatmu sadar dan mengerti
Betapa aku mencintaimu
Masih belum cukup walau kuberikan seluruh hidupku padamu
Aku akan membuatmu sadar dan mengerti
Semua dan setiap arti dari kata ‘cinta’ dari orang sepertiku
Ibu
Kenapa Ibu merobek foto keluarga?
Keluarga tidak sepenting semua yang kita inginkan di dalam hidup ini
Tidak penting, Bu?
Orang-orang gila itu, selain ayahmu. Ibu tak pernah menganggap mereka sebagai keluarga Ibu
Keluarga Ibu hanya terdiri dari Ibu dan kau saja
Ibu, Ibu, Ibu. Ibu
Ibu yang paling berharga bagiku
Ibu adalah keluargaku
Sedangkan Ayah,..... - Ram, kau harus memiliki hidup yang lebih baik dari ini, nak
Kau harus tinggal di rumah itu
Kau harus jadi manajer
Karena mereka,
kau harus dikeluarkan dari negerimu sendiri
Tapi Rarp, dia sudah merendahkanmu. Dia sudah merendahkan harga diri kita. Dia mencuri cinta kita
Dia mencuri harta kita. Dia mencuri semuanya dari Ibu!
Kau harus bisa mendapatkan kembali semuanya, nak
Kau harus bisa mendapatkan semuanya
Kenapa kau diam?
Bahkan kau sendiri membelanya?
Apa kau mengkhianati Ibu?
Ibu, Ibu. Ibu
Kemari. Tak ada yang mencintaiku lebih daripada Ibu
Aku tak akan pernah mengkhianati Ibu
Dan aku akan kembali dan merebut semuanya
Ibu jangan khawatir
Dan juga, Ibu jangan marah padaku
Ram,
Ibu sayang padamu
Kau adalah segalanya bagi Ibu
Tak ada seorangpun yang menyayangi kita selain kita sendiri
Tak ada seorangpun yang menyayangi kita sama sekali
Tak ada yang menyayangi kita, ibu dan anak
Mereka mencuri semuanya
Ram
Kau harus merebut semuanya demi Ibu
Pergi ambil semuanya demi Ibu. Ibu sayang padamu, Ram
Khun Ram
Maafkan aku, Khun Ying
Walaupun kau mempercayakan hidupmu dalam tanganku,
Tapi aku......
Telah membuatmu tak percaya padaku
Aku memahamimu
Kau akan berada di sisiku selamanya, kan?
Terima kasih
Aku juga minta maaf
Sudah datang mengganggumu
Kalau kau sudah merasa lebih baik, kau bisa pulang
Cepat sekali, seandainya aku melakukannya
Tidak apa-apa
Sudah kulupakan
Kenyataan bahwa seseorang datang dan pergi
Aku bukan orang yang hanya numpang lewat
Jangan beri aku harapan
Masa lalu
Telah membuatku tidak memimpikan masa depan. Aku tak mempercayainya hingga saat ini
Mungkin saja kau seperti orang lain
Aku tak seperti orang lain
Benarkah?
Lalu apa yang akan kau pakai untuk mengibuli dan menipuku?
Janji
Rumah. Mobil
Atau uang?
Pernikahan
Sudah cukup
Aku sudah cukup bodoh selama ini
Khun
Aku bicara sungguh-sungguh
Tak ada berita, tak bisa menghasilkan uang
Mom, apa Rarp sudah kembali dari rumah sakit?
Kim Tor
Ya
Khun Rarp dan Ai belum kembali dari rumah sakit - Hia mungkin belum melihat beritanya
Saat ini, berita mengenai Ayah yang dirawat di rumah sakit
Telah membuat saham kita jadi turun beberapa tingkat
Kalau begitu kita harus segera memberitahukannya pada Khun Rarp
Ai
Ibu akan segera ke sana
Jao Sua sudah sadar
Ayo kita pergi
Apa? Ayah sudah siuman?
Aku sedang kerja, Rong. Kau saja yang pergi dan lihat bagaimana keadaan Ayah
Dasar gila!
Mom
Khun Rarp. Bagaimana kondisi Jao Sua? - Pagi ini dokter sudah selesai memeriksa Ayah
Menurutnya hari ini Ayah sudah bisa keluar dari
Aku baru saja mau masuk
Hia
Khun Linda, kau pasti punya mata-mata di rumah kami
Hei! - Roong, cukup!
Siapapun yang membuat keributan di depan Ayah, tak akan kubiarkan
Aku akan melihat kondisi Ayah
Jika tak ada yang bisa mematuhi perintahku,
maka tak perlu masuk ke dalam
Ibu
Ayo
Setelah sukses menghilangkan penyumbatan darah saat operasi
Beberapa syaraf di otak mengalami kerusakan
Membuat bagian tubuh sebelah kirinya kehilangan fungsi
Ayah
Aku sayang Ayah
Ayah
Ayah, lihat wajahku, Ayah
Ayah masih belum mati. Apa yang harus kulakukan?
Tentu saja dia Jao Sua Reaw
Benar-benar tak mudah mati - Aku mau tahu apa yang harus kita lakukan, Khun?
Tenangkan dirimu, Khun Charnchai
Tak ada yang harus kau khawatirkan
Ayah tahu kalau aku yang melakukannya
Kau harus mengurusnya untukku. Silahkan bungkam mulutnya
Lalu apa masalahnya?
Sampai aku harus membuat diriku dipenjara karena dirimu?
Kau mau menghancurkan LK, kan?
Kalau kau mau membantuku, maka aku akan membantumu
Seandainya kita melakukan sesuatu yang seperti itu,
maka kau sendiri juga akan jatuh
Aku sudah memisahkan diriku dari LK
Siapa yang mau ditinggal atau mati, aku tak peduli
Putraku
Reaw. Reaw. Seharusnya tak seperti ini
Ibu, saat ini Jao Sua masih hidup. Setidaknya itu hal yang baik
Kami semua akan menjaga Khun Reaw
Kita semua
akan saling membantu menjaga Ayah
Aku akan menyewa suster pribadi untuk membantu kita
Satu hal yang dokter ingin agar kita berhati-hati adalah perasaan Ayah
Kita harus berhati-hati agar tak membuat Ayah sedih
Kau mengerti, Rin? - Ya
Bagaimana dengan beritanya, Hia?
Orang mungkin berpikir bahwa tanpa kepala naga,
tubuh naga seperti kita ini akan rapuh
Aku akan menerima posisi dan menggantikan Ayah
Ayo sebarkan beritanya
Aku akan siapkan beritanya, memberikan posisi Presdir pada Rarp
Ini bagus untuk kepentingan perusahaan
Para pelanggan kita memerlukan jaminan
Kapan kalian semua akan membawa pulang Reaw?
Aku tak datang terlambat, kan?
Pertemuan di rumah seperti ini, harusnya kalian memberitahu semuanya
Bukan begitu, Mom Walee?
Kami sedang mengadakan pertemuan mengenai bagaimana mengurus Jao Sua, mengatasi
masalah keluarga kami. Kami sedang tidak membagi kekayaan seperti yang kau kira
Karena itu aku tidak mengundangmu
Aku ini juga istri Jao Sua
Aku juga berhak tahu mengenai apa yang terjadi di dalam rumah ini
Aku hanya memerlukan mereka yang peduli dan mau bekerja sama
Tapi jika mereka tak berguna dan membuang waktu kami,
aku tak ingin mengundang mereka
Kenapa dia tak membuat kekacauan? Ini di luar kebiasaan
Aku tak bermaksud membuat kalian marah
Katakan saja.........
Kim Tor!
Ram akan pindah ke sini mulai hari ini
Hari ini? - Ya. Kenapa? Kenapa dia tak bisa pindah dan tinggal
di rumah ini? Walau begitu, Jao Sua sendiri yang mengijinkannya
Dia tak bisa!
Dia harus menunggu sampai Ayah sembuh dan Ayah sendiri yang
memastikannya. Kalau tidak, aku tak akan ijinkan
Ayah sedang sakit seperti ini, kenapa kita tak biarkan Hia saja yang mengambil keputusan?
Ram adalah anak Jao Sua juga.
Seorang putra yang bahkan tak bisa menjaga ayah kandungnya sendiri
Bagus. Sekarang
aku bisa melihat bagaimana kalian yang sebenarnya. Kalian berkata kalian orang baik,
Tapi sebenarnya, kalian tak punya belas kasihan
Nenek
Aku sungguh-sungguh ingin pindah ke sini untuk menjaga Nenek dan Ayah
Hia dan para Jae tak akan ijinkan. Tapi biar begitu, ini rumahku juga, Nek
Atau mungkin kenyataannya mereka yang menentang bukanlah anak-anak ini
Tapi mungkin pendatang baru yang ingin menguasai semuanya untuk diri mereka sendiri
Ram
Kau ambillah kamar di sayap sebelah kiri
Bagaimanapun Ram adalah adikku
Kau harus mematuhi semua aturan di rumah ini
Kau harus menghormati yang lain
Ayah tak boleh mendapat tekanan lagi
Kau dilarang membuat masalah di rumah ini. Kalau tidak, kau harus
pindah dari rumah ini tanpa alasan apapun
Oke
Di depan semua orang, kau benar-benar menunjukkan kuasamu. Hebat!
Ayo bawa ke kamarku
Ibu
Hmm?
Apa yang Ibu ingin aku lakukan sudah kulakukan
Lalu bagaimana dengan masalahku?
Oh... Ya, kau bisa, nak. Siapapun yang kau cintai,
akan Ibu cintai juga
Terima kasih, Bu - Ya
Ayo
Makan siang bersama ibumu?
Apa kau yakin kalau ibumu akan menerimaku?
Oh. Siapapun yang kucintai, Ibu akan cintai juga. Jangan khawatir. Apa kau mau
aku menjemputmu besok? - Tak perlu. Sebaiknya aku bertemu denganmu di sana saja
Sampai jumpa
Sub Indo oleh ellecha11, credit to viki.com
Video credit to MDpitt2456 @youtube
Tetap menyimpannya, masih tetap menyimpannya di hatiku
Tak peduli sebesar apa cintaku padamu, aku harus menyembunyikannya di hatiku
Khun Rarp
Tetap menyimpannya, menyimpannya di hatiku bagi diriku sendiri
Setiap siang dan malam merasa kesepian karena kau tak ada di sisiku
Apa terjadi sesuatu?
Setiap siang dan malam merasa kesepian karena kau tak ada di sisiku
Kau tak tahu sebesar apa sakit yang kurasakan saat kau tak peduli
Ketika kita sedang berdekatan, hatiku rasanya ingin mati
Cinta yang tak bisa kukatakan
Kau tidak demam
Cinta yang tak bisa kukatakan
Apa kepalamu sakit?
Cinta, yang aku tak bisa melakukan apa yang diinginkan hatiku
Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian
Semua itu, kau tak bisa memahaminya
Banyak hari telah berlalu, tiap hari sudah berlalu
Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan
Aku lelah
Tak pernah sekalipun aku melakukan apa yang hatiku inginkan
Kau mungkin tak tahu betapa sakitnya hatiku ini bahwa aku harus berpura-pura
Tapi saat kita berdua sedang berdekatan, hatiku akan hidup atau mati
Cinta yang tak bisa kukatakan
Aku mencintaimu
Cinta, yang aku tak bisa melakukan apa yang diinginkan hatiku
Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian
Semua itu, kau tak bisa memahaminya
Kau ada rapat pagi ini, kan? Pergilah
Aku akan pergi ke sakit
Khun Ying, apa kau mau pergi denganku?
Khun Kohkuh mau bertemu denganku
Kalau sudah selesai, aku akan menyusulmu. Rasanya pertemuannya nanti tak sampai siang
Kalau begitu, sampai ketemu nanti siang - Ya
Khun Ram! - Selamat pagi, Khun Ying yang cantik
Aku ulangi, tolong hormati aku
Apa kau tahu, kalau bicara baik-baik dengan wanita sepertimu
Aku harus "menutup" banyak mulut yang seperti itu, kau tahu?
Kau benar-benar tak bisa disembuhkan
Jangan pura-pura merendahkanku
Jangan lupa, aku ini dulunya adalah calon suamimu - Apa kau
pernah dengar "melakukan yang baik mendapat yang baik, melakukan yang jahat mendapat yang jahat"?
Jangan merasa aneh kenapa saudara-saudaramu tak akan menerimamu
Karena kau sendiri yang memilih untuk bertingkah seperti ini
Ram
Jam berapa kau buat janji dengannya?
Ibu ada janji siang ini
Ibu, tenanglah. Sudah hampir waktunya
Dan Bu, jangan lupa dengan apa yang kuminta dari Ibu
Agar Ibu bicara baik-baik, agar Ibu tetap tenang
Ibu sudah tahu
Hei,
kalau dia masih belum datang, apa Ibu bisa ke toilet dulu?
Baiklah. Kalau begitu aku akan menunggunya di luar. Nanti kami akan bertemu Ibu di restoran
Aku sudah di rumah sakit sekarang
Khun Ying, apa kau sudah di atas?
Khun Ying, nanti kutelepon lagi
Sih
Sih. Sih!
Sih, ada yang mau kubicarakan denganmu - Tapi aku tak ingin bicara denganmu. Lepaskan aku
Aku bilang lepaskan aku. Lepaskan!
Kenapa kau menghilang seperti ini?
Apa kau mengkhawatirkanku?
Kau sudah menikah dengan wanita yang kau cintai
Aku hanya simpananmu saja
Tak pantas kau perhatikan
Jangan sinis begitu
Semua yang kukatakan adalah kebenaran yang telah kuterima
Khun Ying menabrakku
Tapi kau masih berbohong
Menipuku supaya tidak mencari masalah dengannya
Kau sudah memilikinya. Kau memutuskanku agar bisa menikah. Tak tertarik
mengenai apa yang aku rasakan. Sesedih apa diriku
Bahkan dengan aku yang telah keluar dari hidupmu, kau masih belum bahagia?
Maafkan aku
Tapi kurasa kita masih bisa berteman
Inikah balasanmu terhadapku?
Kau sudah tahu dari awal
Hari itu akan tiba
Aku salah
Aku salah karena aku telah berharap
Aku yang bodoh. Apa kau puas?
Apa lagi yang mau kau katakan untuk lebih melukaiku?
Ya, Khun Ying
Kau sudah di kamar Ayah, kan?
Aku akan naik lift. Sampai ketemu
Sih!
Khun Ram - Khun Sih
Bagaimana dengan ibumu?
Ram
Bu, ini Khun Sih. Khun Sih, ini Ibu Linda, ibuku
Selamat siang. Namaku Sirisopa
Halo
Kau manis juga
Aku sudah menyukaimu sejak pertama kali melihatmu
Bagaimana kau mengenal Sih, Ram?
Khun Sih membantuku saat aku mendapat masalah, Bu. Dan kebetulan
Khun Sih bekerja di tempat yang sama dengan Khun Ying, jadi kami bisa saling mengenal
Ya
Kebetulan sekali
Kalau kau bertemu sekali atau dua kali, hal itu disebut 'kebetulan'
Tapi jika lebih dari itu dan tidak disengaja,
maka itu disebut 'takdir'
Kita akan makan apa? Kau mau makan apa?
Aku akan melihat menunya untukmu
Terima kasih - Ram
Ibu memerlukan buket bunga untuk ayahmu
Belikan satu untuk Ibu
Baiklah. Aku akan segera kembali
Apa ada yang ingin Anda katakan padaku?
Kau ingin membalas dendam terlebih pada siapa?
Pada Rarp, atau Rasika?
Apa yang Anda bicarakan? Aku tak mengerti
Lalu bagaimana dengan kau yang menjadi simpanan,
yang lalu keguguran karena ditabrak oleh Rasika?
Apa kau sudah mengerti?
Apa yang Anda inginkan?
Aku ingin kau bekerja sama denganku. Lakukan segala yang kuperintahkan
Aku tak mau mengikuti perintah Anda. Permisi
Kau bahkan bekerja di tempat yang sama dengan Rasika. Aku tak melihatnya sebagai suatu kebetulan
Seandainya Rarp mengetahui hal ini,
Semua yang telah kau lakukan hingga sekarang akan tamat
Apa maksud Anda?
Kau tak akan berbaik hati pada orang yang telah merebut kekasihmu, kan?
Seandainya kau bergabung denganku,
aku akan membantumu membalaskan dendammu pada Rasika
Dokter, apa kondisi Jao Sua sudah lebih baik?
Perawatan fisik memerlukan waktu untuk memulihkan otot syarafnya
Semua itu tergantung perawatan dan kemauan sang pasien
Aku ingin membawanya pulang dan menyewa suster pribadi untuk merawatnya
Apa Anda bisa merekomendasikan seseorang untukku?
Ya, bisa
Bagaimana menurutmu, Khun Rap?
Khun Rarp
Ya
Mengenai membawa pulang Jao Sua ke rumah?
Bagus
Ayah pasti senang karena akan pulang
Kalau begitu, biar aku memeriksanya sekali lagi
Terima kasih banyak, Dokter
Ayah
Ayah selalu mengajariku bahwa...
Kita tak boleh kehilangan harapan
Selama kita masih bernafas
Halo, Mom
Jao Sua! Jao Sua! - Ayah! Ayah!
Ayah! Dokter, Dokter!
Maaf, mohon semuanya menunggu di luar
Ayah!
Rarp, kau tadi mengatakan kalau Ayah sudah membaik
Aku juga tak tahu, Jae
Sebelum kau masuk, Ayah baik-baik saja
Oh ya Rarp, sejauh ini bagaimana dengan penyelidikan kasus Ayah?
Video CCTV-nya lebih singkat 20 menit saat kejadian
Saat ini polisi sedang menginterogasi semua staf hotel
Aku yakin seseorang telah menghapusnya
Tapi Jao Sua tak punya musuh.... kecuali.........
Aku sudah berikan semua informasinya pada polisi
Semua tersangka yang kupikirkan. Tapi saat ini kita harus terlebih dahulu menemukan Khun Natee
Khun Natee adalah satu-satunya orang yang bisa memberi jawaban pada kita
Akan tetapi,
aku akan menangkap orang yang telah melukai Ayah untuk dihukum
Khun Ying
Halo, Khun Rarp - Halo
Aku yang meneleponnya. Sudah lama kami tak berbicara
Kalau begitu, aku pamit. Nanti aku akan menjemputmu
Ya
Ini. Hati-hati, ini berat
Tidak apa-apa
Terima kasih, Bi
Apa kau mengkhawatirkan suamimu? :D :D
Tidak
Kau menatapnya dengan mata sedihmu itu,
tahu tidak?
Itu benar! Sudah lama tidak bertemu, ayo beritahu aku kabar terbarunya
Dia ingat kalau aku yang melukainya
Begitu melihat wajahku, dia langsung mengacau
Kau bilang dia tak bisa bicara?
Tapi jika dia mengacau setiap kali melihatku, orang akan mencurigaiku
Aku ingin kau menghabisinya secepat mungkin
Lalu bagaimana dengan masalah yang kita bicarakan?
Semua rencana bisnis LK
Dimulai dengan kantor rumah LK yang akan dibangun
Diperkirakan proyek ini akan memberi keuntungan yang luar biasa
Kurasa risikonya tak sebanding
Kau adalah yang kedua setelah LK
Karena orang-orangmu tak mampu melakukan pekerjaan mereka
Karena itu kau terus memata-matai para staf LK
Kau akan mendapat semua informasinya begitu aku mendapat kabar
Dia suaminya Rangrong. Kenapa dia ke sini, Yah?
Ikuti aku
Orang-orang yang Ayah gunakan,
tak ada satupun yang bisa membantu kita mengambil alih istana Prakardkiat
Selamat siang, Khun Prasit
Khun Linda
Simpanan yang sudah dibuang, apa untungnya memakai dia?
Dia bahkan tak bisa disejajarkan dengan anjing
Dia hanya perawan tua yang hanya bisa membuat kacau dan menyebalkan
Aku bukan saja perawan tua. Aku juga
kulit pisang kering yang akan menjatuhkanmu
Apa kau mau katakan kalau aku ini anjing? (ungkapan : menunjukkan kalau kau orang baik, tetapi sebenarnya tidak) - Aku tidak
berkata kalau kau adalah anjing
Kau! - Cukup!
Berhentilah bersikap omong kosong. Khun Linda
Apa ini orang yang kau katakan, bahwa dia berguna bagi kita?
Wajah konyol seperti ini? Tak akan berhasil pada Ai
Sirisopa adalah simpanan rahasia Rarp
Saat Khun Ying terluka, aku melihat Khun Sih bertanya tentangnya di rumah sakit
Aku coba mengikutinya, tapi dia menghindariku
Aku tak memberitahumu karena kau sedang sibuk. Aku tak mau membuamu lebih khawatir
Saat ini pasti dia sangat marah padaku
Semakin aku bahagia, semakin dia merasa takut
Seandainya Khun Ying tahu kalau aku memaksanya menikah
Ditambah masalah mengenai Sih, aku bisa.......
Masalah ini bisa diselesaikan
Kurasa lebih sulit membuat Khun Ying mencintaimu, benar kan?
Sejauh yang aku tahu, Khun Ying mencintaimu
Karena kau tulus padanya
Saat ini Khun Ying sudah menjadi istrimu, lalu apalagi yang kau khawatirkan?
Aku ingin Khun Ying jadi istriku karena dia mencintaiku
Bukan karena rencanaku
Aku ingin dia bangga padaku sebagai suaminya
Seperti Kaew yang bangga padaku, hingga kami bisa memiliki hari ini
Kami mengalami masa di mana aku pernah tertembak demi dia
Kau ini hanya bisa bercanda saja
Nop sendiri tak begitu pintar
Dia jelek dan tidak kaya
Kaew
Tapi setiap kali aku ada masalah, dia selalu berada di sisiku
Nop adalah kebanggaanku
Aku tak tahu apakah aku akan seberuntung Nop
Berpikirlah dengan positif. Kau masih punya kesempatan. Sabarlah
Di mana ada keinginan, di situ ada 'kemauan'
Apa kau sedang menyemangatiku?
Rarp, orang sepertimu, apa kau akan menyerah begitu saja seperti ini?
Bukti dari seorang pria
Menjadi suami dari wanita yang dia cintai
Sesulit apakah itu?
Nah, begitu dong :D
Terima kasih banyak, Khun Kaew
Khun Ying, aku senang kau bahagia. Kau mencintainya, kan?
Semua yang telah dia lakukan untukku dan keluargaku, itu semua melampaui tugasnya
Dia peduli padaku
dan melakukan segalanya untuk memperlihatkan bahwa dia benar-benar mencintaiku
Apa kau percaya padanya?
Lebih dari percaya, Muah
Aku merasa kalau aku bisa mempercayakan hidupku ke dalam tangannya
Kecuali ayahmu yang paling kau hormati dan hargai,
Kau membicarakan tentang Khun Rarp dengan cara yang sama
Sejak aku kehilangan ayahku, tak ada hari di mana aku bisa tidur dengan nyenyak
Aku selalu berpikir bagaimana menjaga dan membuat semua orang di istana merasa senang
Yang bisa kulakukan hanyalah menghasilkan uang
Tapi Khun Rarp
Dia memberikan mereka pekerjaan
Dia membuat semua orang bisa tersenyum bahagia
Jadi kau bisa tidur dengan nyenyak dalam pelukan suamimu? :D
Cinta yang tak bisa kukatakan
Khun Rarp sangat baik, dia bahkan bisa memenangkan hatimu
Kaya, baik....
Cinta, yang aku tak bisa melakukan seperti yang hatiku inginkan
Aku ingin punya suami yang seperti dia
Seandainya saja masih ada
Cinta itu menyiksa hatiku, lebih buruk dari kesepian
Aku senang kau bahagia, Khun Ying
Semua itu, kau tak akan bisa memahaminya
Tapi wanita ini adalah kekasih putramu, kan?
Aku bisa mengatur putraku
Dia tahu kalau semua yang aku lakukan adalah demi dia
Kedengarannya seru, Ayah
Membuat mereka bercerai mungkin tak sesulit yang kukira
Biar aku yang mengurusnya
Hei! - Biar putriku yang mengurusnya
Dia pasti punya rencana yang bagus, yang bahkan tak terpikirkan olehmu
Sulit dipercaya Rarp bisa memilikimu di 'tempat tidur'
Kau adalah Surisong
Kerabat Khun Ying, yang tak pernah dianggap sebagai keluarga, benar kan?
Kau pasti sudah menyelidiki latar belakang Ai dengan baik
Tahu banyak tapi tak punya otak
Kau hanya bisa jadi rayap di tempat tidur Rarp
Kau bahkan kerja di tempat yang sama, tapi tak bisa melakukan apa-apa
Seandainya Rarp tahu, dia akan membuatmu meninggalkan pekerjaanmu itu
Atau dia akan menghabisimu. Ai akan selalu menjadi nomor satu
Rencanamu itu terlalu bodoh
Itu urusanku
Tunggu, Sih
Kau tak boleh pergi ke mana-mana
Aku tak akan mau bekerja sama dengan wanita gila ini
Menderita saat masih hidup
Aku bisa membuat mereka lebih menderita daripada kematian
Dan Rarp tak bisa melukaimu
Aku tak mau makan. Aku tak lapar - Ayolah Nenek
Ayo makan - Aku tak akan makan. Aku tak lapar - Ayolah Nek
Aku akan makan bersama Nenek
Kalian saja yang makan. Saat ini aku tak bisa menelan apapun
Kalau tak makan, kau akan sakit. Aku sudah memanggang bebek dengan madu, kesukaanmu
Nenek, ayo makan. Hari ini aku
dan Khun Ying pulang lebih awal supaya bisa makan bersama Nenek
Hia, ada yang ingin kubicarakan denganmu. Mengenai konferensi pers
Khun Rarp, pergilah dan bicarakan hal itu. Biar aku yang akan mengurus Nenek
Tolong ya
Ayo
Kalau Nenek tidak lapar, jangan makan dulu - Khun Ying
Biar Nenek berjalan-jalan sebentar. Tak nyaman terus menerus berada di rumah
Bagaimana, Nek?
Smua penjualan masing-masing proyek sudah diberhentikan. Kau harus menjadi
merk perusahaan bukannya Ayah, dan dapatkan kembali kepercayaan pelanggan pada kita
Adakan konferensi persnya besok, Roong
Hia, mengenai membawa Ayah pulang ke rumah
Aku takut Ram dan Khun Linda akan membuat masalah
Aku ingin semua anggota keluarga hidup berbahagia bersama-sama
Tapi kita tak bisa mengubah mereka menjadi orang yang lebih beradab
Kita tak bisa mengubah orang
Tapi kita bisa mengubah diri kita
Kau harus berhenti menilai Ram dengan buruk mulai sekarang
Hia....
Percayalah padaku Roong, kita bisa mengubah Ram
Ngomong-ngomong, Ram sudah masuk kerja atau belum?
Ayah mencintai semua anak Ayah dengan setara
Ayah mencintai semua, mereka yang baik
Ayah tak pernah menyayangiku. Ayah memberi semuanya pada Hia Rarp
Ayah lebih memilih Hia. Apapun yang kulakukan, Ayah tak pernah berpikir itu hal yang baik - Benar
Di sini, ini adalah pohon pertama yang Nenek
tanam saat pertama kali kami pindah ke sini
Dan pohon itu bertumbuh
dan bertumbuh sebesar ini
Pohon-pohon di sekitar sini
adalah keturunannya
Mereka sudah hidup sangat lama
Terlalu lama, kurasa
Setidaknya pohon ini
Hidup cukup lama untuk bisa melihat keturunannya bertumbuh
Bertumbuh dengan indah
Dan mati seiring berjalannya waktu
Setelah pohon ini mengetahui bahwa.......
Keturunannya........
Akan mekar untuk waktu yang lama
Hidup dengan tak berguna
Memperhatikan keturunannya mati dan mati
Rasanya sakit sekali
Rasanya akan lebih sakit
Jika kau tak melihat siapapun di sana
Saat sedang mendapat masalah,
orang pertama yang kupikirkan adalah Ibu dan Bibi
Bagaimana denganmu, Nong Rin?
Hia Rarp, Jae Rong,
Jae Roong, Ayah,
dan Nenek
Lalu bagaimana denganmu, Khun Rarp?
Aku memikirkan Ayah dan Nenek
Lalu bagaimana dengan Jao Sua?
Ayah pasti memikirkan Nenek
Semua orang di keluarga ini
Kami ingin melihat Nenek di sini
Terima kasih, Khun Ying
Karena telah mengatakan padaku bahwa.........
Yang kita dapatkan secara gratis adalah ketuaan
Tetapi hal yang harus kita perjuangkan
Adalah nilai dari kehidupan
Aku harus jadi orang yang paling kuat
Tidak apa-apa. Kau hanya harus kembali dengan cepat, itu saja
Ayo kita makan. Aku lapar
Bagus, Nek. Aku juga lapar
Ayo, ayo. Khun Ying
Ayo Nek
Khun Ying
Aku juga ingin melihatmu di sana
Bagaimana denganmu?
Apa kau punya keberanian untuk pergi ke tempat lain?
Tidak
Ayo kita makan
Halo
Ya
Terima kasih banyak
Rumah sakit menelepon dan berkata mereka sudah memindahkan Ayah dari ruang ICU
Sebaiknya kita beritahu yang lain - Ya
Ram
Aku senang...
Kau mengkhawatirkan Ayah
Aku punya Ayah dan Ibu
Yang tidak aku punya adalah saudara
Jika aku ingin mendapatkan adikku kembali,
apa menurutmu aku bisa melakukannya?
Aku akan mendapatkan adikku kembali
Aku janji
Khun Ying
Istirahatlah kalau kau mengantuk
Halo, Mom
Bu, halo - Hari ini aku yang akan menjaga Jao Sua
Khun Rarp dan Ai sebaiknya pulang saja dan beristirahat
Kata Khun Roong besok akan diadakan konferensi pers. Kau perlu waktu untuk bersiap-siap
Pergilah, sayang
Kalau begitu, aku akan datang besok pagi - Ya
Sampai jumpa
Khun Rarp sudah menghancurkan dinding itu
Mulai sekarang, mereka berdua akan menjadi pasangan hidup
Dan hidup bersama selamanya
Aku di sini
Aku ingin melihat wajahmu saat aku bangun setiap pagi
Sih
Apa kita bisa tinggal bersama?
Apa kau lapar?
Akan kusiapkan sarapan untukmu
Aku sungguh-sungguh
Bagaimana jika aku pindah
Kita akan bersama-sama jadi tak perlu merasa kesepian
Sih
Kenapa kau menangis?
Pada akhirnya, seperti inilah aku
Tersimpan di dalam kegelapan,
tetap merendah
Kau tak akan bangga berjalan di sisiku
Hei
Bukan begitu
Aku hanya ingin bersama denganmu
Maafkan aku
Aku sudah mencoba membiasakan diri
Tapi hal itu selalu tengiang di kepalaku
Aku akan membuat semua orang melihat
Bahwa kau adalah seseorang yang spesial bagiku
Pernikahan?
Itu tidak mungkin
Aku tahu tempatku
Kita berdua sangat berbeda
Tunggu sebentar
Aku akan siapkan sarapan untukmu
Jao Sua
Apa kau lapar?
Akan kupanggilkan suster
Nenek bangun jam empat pagi dan memasak ini
Ayah pasti akan merasa lebih baik saat memakannya - Kita harus
lebih sering menjenguk Ayah
Kata dokter menyemangati Ayah adalah hal yang paling penting
Suatu hari nanti Ayah akan benar-benar sembuh. Aku percaya itu
Halo, Jao Sua
Apa seperti ini? Naga Limwattanatawornkul?
Kondisinya saat ini seperti cacing busuk
Hai, kalian! Apa yang kalian lakukan di sini?
Keluar sekarang juga! Pergi!
Orang luar tak diijinkan menjenguk
Silahkan pergi!
Aku ke sini bukan untuk menjenguk
Aku ingin melihatnya dengan mataku sendiri - Khun Prasit,
kau berkata seolah kau datang untuk melihat hasil kerjamu - Mom
Bicaralah baik-baik
Kalau tidak, maka aku akan menuntutmu karena diskriminasi
Bagus kalau begitu
Silahkan saja. Dengan begitu akan lebih mudah menemukan pelakunya
Aku setuju
Silahkan tuntut kami, Khun Prasit. Memperlihatkan satu sama lain, kita akan lihat
Siapa yang bersalah
Bibi,
apa sudah takdir Bibi untuk 'memakan suami'? siapa saja yang Bibi nikahi,
semuanya mati - Tutup mulut busukmu!
Kalau tidak aku akan melaporkan pada polisi kalau kau sudah mencoba membunuhku
Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara tentang wanita keji dan pecundang sepertimu
Yang mencoba menang dengan menusuk dari belakang. Orang yang tak punya belas kasihan
seperti kalian, disebut 'ular berbisa' pun rasanya terlalu baik
Kakek dan Ayah mungkin tak tahu kalau kerabat mereka sendiri adalah pengkhianat
Rasika!
Apa kau pikir ayah dari suamimu yang cacat itu bisa melindungimu dalam waktu yang lama?
Su - Hei, kau! Keluar sekarang juga!
Pergi! Pergi! - Rin! Rin!
Sana pergi, dasar orang gila! - Apa kalian
mau mengeroyokku?
Aku tak mau percaya
Bahwa orang sepertimu
Yang berpendidikan tinggi dan punya posisi yang baik
Tetapi kata-kata dan tingkah lakumu sangat tidak berharga
Pergilah, Surisong. Sebelum kesabaranku habis
Khun Prasit
Aku kehilangan Than Chai karenamu
Aku tak mau kehilangan siapapun karena dirimu lagi
Kau, Mom,
apa yang bisa kau lakukan padaku?
Tetap saja bertingkah arogan
Jao Sua dan aku akan melihatmu dipenjara karena apa yang telah kau lakukan
Jika saja ada hari seperti itu
Kalian hanya bisa membentak
Tak ada bukti, tak ada saksi. Apa yang bisa kalian lakukan
terhadapku? - Uang adalah kekuasaan. Apa kau pernah mendengarnya?
Kau pikir kau punya, dan orang lain tidak? - Kau mau membandingkannya dengan siapa?
Dibandingkan dengan penerbitanmu, majalah-majalah itu kau cetak dan kau sendiri yang beli
Atau perusahaan propertimu yang tak bisa didaftarkan sebagai korporasi ayahmu? - Ai!
Perusahaan kelas menengah milik ayahmu
Bahkan mau dibandingkan dengan perusahaan korporasi milik suamiku?
Sekarang kau bahkan memanggil musuhmu 'suami' dengan mesra
Uang bisa membelinya, dan dia menjadi orang yang tak tahu berterima kasih
Kenapa kau tertawa?
Sering-seringlah melihat dirimu sendiri di cermin
Orang jahat yang menasihati orang baik
Terlihat sangat menyedihkan
Jangan membuang waktu dengan orang-orang ini, Khun Ying
Pergilah sebelum aku meminta petugas keamanan mengusir kalian
Tulang lunak sepertimu
Kau pikir berapa lama lagi kau akan bisa mengatasi semua ini?
Angsa, angsa jantan, dan anak angsa adalah tiga hal yang sama. Kau juga tahu itu
Seperti apa jadinya jika ayahku akan membalas dendam
Dan jika hari ini aku yang melakukannya dan bukan ayahku,
Kukira hal itu tak akan sulit
Aku ikut prihatin terhadap penyakit Jao Sua
Aku percaya ayahku akan sembuh
Ada banyak kasus yang seperti Ayah, dan mereka bisa sepenuhnya sembuh
Aku percaya Ayah akan jadi salah satu dari mereka
Aku suka wanita yang tak mudah menyerah begitu saja
Kuat serta tak mencoba mencari perhatian
Ada apa?
Aku hanya kelelahan
Sudah merasa baikan?
Aku merasa baik
Aku bukan wanita murahan!
Aku bukannya mesum. Ayahku dan Su ada di sini
Mereka sama sekali tak takut pada Ayah. Aku ingin sekali membunuh mereka semua
Tunggu sampai Jao Sua mati
Akan Ayah habisi mereka satu persatu
Ayah!
Hei!
Ayah!
Bagaimana keadaan Ayah?
Bagaimana kondisi Prasit?
Dia baik-baik saja
Tadi itu terlihat seperti ancaman, Hia
Saat ini Khun Wee sudah membawanya pulang
Tak ada yang boleh menyentuh ayahku! Akan kukejar
wanita jahat itu. Aku baik kan, Ayah? - Ya, kau baik
Tapi Jao Sua mungkin ingin kau tetap tenang
Bersikap mengikuti kata hati pada orang seperti itu hanya akan menyakiti dirimu sendiri
Tapi.... - Orang tak peduli siapa yang salah
Tak terlihat baik bagi orang lain jika mereka melihatmu bertingkah
Dan mengutuki orang-orang itu
Aku tak akan melakukannya lagi
Apa ada masalah?
Kalian semua terlihat tegang sekali
Ehmm....
Ini mengenai pekerjaan
Ayah, aku akan ke konferensi pers di perusahaan
Khun Ying, apa kau mau pergi ke kantor sekarang?
Akan kuantar
Kalau begitu, aku pamit sekarang
Aku juga pamit
Aku pamit, Yah
Anak-anak menyembunyikan sesuatu, tetapi mereka tak ingin membuat kita khawatir
Aku percaya
Khun Rarp akan mengurusnya dengan baik, seperti yang telah kau lakukan
Makin sedikit yang Ayah tahu, makin bagus. Mengerti?
Aku tahu, Hia
Khun Ying, aku ingin minta tolong padamu
Jangan pergi sendirian ke mana-mana
Memangnya masalah Prasit ada hubungannya dengan Khun Ying, Hia?
Sudah lama kita dengar tentang Prasit yang berbicara dengan Tuan Yang
Investasi yang tak menghasilkan keuntungan
Ditambah kabar bahwa Prasit kehilangan 200 juta di pasar saham
Apa kau kira sang pemilik uang akan diam begitu saja?